Kitap hakkında: 2023 / Afganistan. Sovyet birlikleri ile Mücahidler arasındaki savaşın sonu. Özel kuvvetler Pakistan'a komşu Kunar vilayetinde düzeni sağlıyor. Kalıtsal bir Kazak ve özel kuvvetler kaptanı olan Kondraty Lvovich Zarubin, Stingers'ı kovalarken bir tuzağa düşer. Patlayıcılarla dolu bir sığınakta meydana gelen patlamanın ardından ruhu geçmişe taşınır. Uyandığında artık başka birinin bedeninde yaşadığını keşfeder. Burada ona Evpatiy Kolovrat deniyor. O, Ryazan prensi Yuri'ye hizmet eden bir boyar ve askeri liderdir. Yıl MS 1235. Rusların titreyeceği ve Ryazan'ın ilk yakılacağı Batu'nun işgaline hâlâ birkaç yıl var. Ve şimdi Khan Batu'nun ordusu Voronej'de kamp kurdu. Beyliğin sınırları boyunca sorunlar büyüyor ve Ryazan'da da büyüyen bir kafa karışıklığı var. Kimse istilanın ne zaman başlayacağını bilmiyor, ancak Ryazan'ın üzerinde asılı olan tehdit, genellikle meşgul olan Rus prenslerinin geri kalanını korkutmuyor. kavgalarıyla birlikte. Herkes bekliyor. Ve yalnızca şehri güçlendirmek için birçok gizli adım atmış olan yirminci yüzyıldan kalma bir vali, yardım olmadan Ryazan'ın zaten mahkum olacağından emin. Şans eseri Kolovrat, tarihin gidişatını değiştirebilecek kadim bir sırrın eline düşer. Mahvolmuş bir şehir için umut var.